2018年5月10日 星期四

仁愛鄉南豐社區 榮獲 「第一屆金牌農村競賽」銅牌獎


【記者曾子郡台北報導】由農委會所主辦的第一屆「金牌農村競賽」,在全臺共707個社區
角逐下,只有22個農村社區進入決賽,而我們南豐社區的村民在既期待又怕受傷害的心情中,
果然不負眾望榮獲了銅牌獎,除了可領取獎金外,另可獲得前往德國農村進行交流與深度學習
的機會。                                     
農委會主委林聰賢表示肯定參與活動的社區表現,也感謝評審團、全國各縣市政府在這段時
間的用心投入。他也提到,從競賽過程中,可以看見臺灣各地農村的多樣與文化特色。農村不
僅只有生產功能,在這次競賽中更呈現出臺灣各地農村厚實的文化底蘊、生態多樣性,以及人
與土地間的連結,以農村三生共構出發,放眼未來,體現出農村再生的精神。      
林聰賢更進一步期許金牌得主成為農村社區的領頭羊,影響周邊農村,擴散至全國,22個社
區都是農業的典範,發揮新農業最重要的目的,就是要農村再生、達到農民幸福、農業安全生
產、農村富裕,進入農村生活,更是一種新的時尚,成為未來年輕人嚮往的生活方式,因此得
獎才是挑戰的開始。  
南豐社區榮獲第一屆牌農村銅牌獎(照片提供/農委會水保局)

部落族人在頒獎現場開心合照(照片提供/農委會水保局)






2018年4月10日 星期二

澄美早餐店 好食新選擇


【記者 Pawan neyung眉溪報導】澄美早午餐店的命名由來是取自於老
闆名字「富美」及「柏澄」的最後一個字。因蔡富美和父母在這有近二十年的
共同回憶,以前是租給別人使用,趁著過年前把家裡整理後,來開個早午餐店
,因為部落的早餐店幾乎都是麵攤居多,蔡富美就跟著她的男朋友一起開中西
式的小吃了。裡面的餐點有蛋餅、蘿蔔糕、及大腸包小腸。在之後還會在早餐
方面新增吐司厚片的選項、中餐也會新增肉羹麵、肉羹飯。
最讓小編好奇的是,澄美早餐店菜單竟然有「大腸包小腸」?!很少在早
餐店看到這品項,也是一整個新奇呀!重點是,它醬料是特調的,超搭!讓我
想再買一份大腸包小腸,帶回家吃!
澄美早午餐小吃歡大家光臨(pawan neyung攝)




淺談青少年輔導


【文/曾子郡】                            
今天有幸能訪問到我們部落裡的眉溪天主堂的主日學老師-范心怡,范心怡
老師是來自台東縣都蘭部落的阿美族人,傳統姓名叫Mamong,本身也是部落的
媳婦,而主要輔導的對象是教會的兒童與青少年,年齡層為國小到國中。  
至今在部落教會服務已將近10年的她提到:『小朋友的教育主要還是以家庭
為主,家庭是孩子最開始接受教育的場域,因此也是最重要的黃金奠基期。而
教會是以「陪伴」與「協助」的角色來引導這些孩子。原因是在部落裡有許多
孩童因為父母親為了養家,所以不得不出外工作,而將孩子交託給爺爺、奶奶
撫養,在隔代教養的情況下,常常對自己的未來感到迷網。        
在教會透過主日學的聚會與課程,希望能夠使部落的孩子不僅感到快樂,也
能帶領他們朝向未來前進。』但,畢竟在教會的時間有限,因此,范心怡老師
提到,希望青少年的父母親能多多陪伴自己的孩子,並適時地給予鼓勵,以及
培養孩子的專才,讓他們在這個多變的社會中找到自己的角色,並且能為自己
的未來而努力前進。

寶貝部落的孩子‧青少年關懷系列(三):媽媽的擔心


【文/金雯雯】
小美(匿名)是一位年輕的部落媽媽,先生的職業是跟車,育有四名子女
,子女年齡分別為13歲男生(國一)12歲女生(小六)8歲男生(小二) 5歲
女生(幼兒園中班)。
由於先生都在外工作的關係,所以子女的教養問題便落到小美身上,小美
說孩子上國中後她最擔心的問題就是青少年的叛逆期,雖然她就讀國中的兒子
尚未出現怪異的行為,但是作為父母的總是會擔憂。她要求孩子課業只要不低
於60分即可,但是若是行為偏差就不行,例如:抽煙、喝酒、吸毒……等等。
如果一抓到絕對不寬恕!
跟一般父母一樣,小美也很擔心戀愛問題,國中時期正值青春期,小美發
現她的兒子開始會在意自己的外表,也曾與孩子聊天,詢問是否有喜歡的對象
或者交往中的對象,孩子總是說沒有。但小美也明確地告訴孩子,喜歡一個人
可以談戀愛一起成長,但要保護對方,不可以有婚前性行為,小美說很多事情
雖然已經與孩子溝通過了,但是如果最後仍然發生了,她也會要求孩子要負起
責任,解決問題。
小美是一位開明的媽媽,面對著孩子的 青春期,她也學
習著與孩子當朋友,踏入他們的世界。明年她的女兒也即將
國小畢業踏上國中的大門,她對於女兒有著更多的擔憂,畢
竟女生與男生的立場不同,但是小美說無論如何,她會選擇
去相信她的孩子,跟孩子之間達到彼此互信, 這樣才能更
親近更了解自己的孩子!

寶貝部落的孩子‧青少年關懷系列(三):風箏與線:在孩子的心窩營造 一處有愛的家庭


【文/李瑞源】
很難下筆的一篇採訪,有許多深沉又難以言喻的情感不停翻騰交錯,
像一股天然地熱源源上湧,那是一位母親對孩子所施予種種慷慨的愛,是
設定一個目標之後的全力以赴。這無形又堅定的愛,像信仰般巨大而令人
敬畏,教人難以具體描述。直到聽見一首歌曲:蘇打綠的「當我們一起走
過」,在歌詞和旋律中找到類比的情境和能量,知道感覺對了,起身沖泡
一杯熱咖啡、沉浸音樂氛圍中冷靜梳理一位母親對部落青少年教育環境的
觀察、看法和大無畏堅持。
我 在曠野漂流
漂流的盡頭 就是妳愛的寬容。
妳 眼底的溫柔
也為我保留 心的寄託。
她是王媽,兩個孩子的母親,以前不管孩子人在哪裡求學,都會努力
讓孩子感受到母親的溫柔關愛,不會因為距離而稍有遞減,再怎麼遠也要
挪出時間去見見孩子,即使是簡單的吃頓飯就很滿足了。
王媽來自苗栗泰安鄉的士林部落,父親是警界公務人員,非常重視孩
子們的衛生健康和整潔外表,讓她得以在一個穩定的家庭環境中成長,長
大懂事後才意識到這就是家庭教育,因為並非所有部落家庭都會營造安穩
的生活環境,尤其是公賣局的酒進入部落後,嚴重衝擊部落社會的倫理秩
序,她看見許多人因為酒精作祟,導致家庭凌亂不堪、暴力相向、親人失
和,包括自己的父親早期也喝酒,然而向來以父母親當做學習榜樣的孩子
會有樣學樣,不認為這樣有甚麼不對。家庭的重要性就在這裡,「家」是
最根本的生活學習空間,更是孩子性格和習性的養成之所。
從士林部落嫁來眉溪,她很快發現眉溪部落也有相同的酒精問題,更
讓她堅定要穩住家庭環境教育,從言教到身教,她督促自己要以身作則,
即使變成嚴厲的「虎媽」也要讓孩子在完整的家庭環境裡成長。此外,因
為意識到營造讀書環境的重要性,王媽堅持要讓孩子擁有自己的一張書桌
,她謙虛地說:念書不多的她,除了努力賺錢外,這是唯一能給予孩子的
東西。
等孩子進了小學以後,從家庭到學校,王媽同樣注重孩子是在甚麼樣
的學習環境裡接受啟蒙教育,校長、老師和校風都需要被檢驗,家長在此
階段並非缺席,而是要為孩子選擇適當的學校環境,特別是在原鄉,坦白
說並非所有老師都那麼認真教學,有些老師說穿了只是在混日子、毫無自
重,王媽語重心長地說:「我的老大就吃過一位老師的大虧,這讓我很難
過,因此安排老二前往埔里就讀,這次機緣也才讓我驚覺到城鄉差距的學
習落差,在南豐國小第一名的學生到了埔里變成二十幾名。此後我才慢慢
學著放手,不將孩子留在身邊,反而鼓勵與安排他們前往平地較好的校園
環境裡就讀。這其實是很難的決定,身為母親能做的,就是讓他們感受到
媽媽的愛,因此我每個星期都會抽出時間去看看他們,問問他們過得好不
好,讓他們知道媽媽的關心一直都在」。
距離悄悄改變了王媽與孩子的互動關係,從虎媽變成朋友,王媽的角
色轉變了,與孩子變成無話不談的知已,這樣的關係一直維持到今天。這
是表達方式的轉變,王媽說,表達很重要,很多家長雖然心中非常愛孩子
,但外顯行為卻是責備辱罵、動手動腳,絲毫感受不到父母的疼愛,只會
漸行漸遠。事實上,許多在外地求學的部落孩子,因為疏遠了家庭約束力
,反而失去生活秩序感而走偏了。
妳慈悲的手中 有心的窗口
這就是保留 這就是寬容。
家庭給予的愛可以是很完整的,不管外在環境如何變化,孩子需要的
其實很簡單,那就是家庭所給予的安全感,無可取代。這讓孩子到哪裡都
能充滿自信,因為他們是被愛的一群部落孩子,他們心中清楚知道有誰會
一路陪伴,風雨無阻。
有多少苦痛有妳和我一起度過 一起承受
有多少快樂有妳和我一起享受 一起感動。
孩子像風箏,風一來便能越飛越高、看得更遠,家庭則是那條牽引風
箏的細線,遠颺的風箏因為有這條線,因此能放心飛翔。
在訪問的尾聲,特別請王媽為部落孩子留下一句話,她不假思索地說
:「心中要有愛,心中要保有溫暖和包容」,這句話來自一位母親的叮嚀
,不僅是留給部落青少年,更是講給那已經長大的兩位孩子的風箏物語。

2018年3月10日 星期六

寶貝部落的孩子‧青少年關懷系列(二)


部落的孩子幾乎到了國中階段,就必須到外地讀書,有些是通勤,有些
是依親或住校。青少年是人生價值觀的重要階段,這樣候鳥型生活的孩子,
他們最需要什麼?迷惘時誰可以給他們方向、給他們支持?本報將刊載一系
列【寶貝部落的孩子】專題,從青少年自身經驗、父母、學校及部落教會或
機關的角度,來帶大家探討這個議題。


/追尋,舞,獵人/

【文/邱立仁】
當代社會科技不斷的進步,讓人們享受便利的生活。從過去徒步上學從另
一個部落走到另一個部落,到人人一台摩托車;夜晚帶著小燈走在石頭路上冒
險,到馬路邊每隔五十公尺都有路燈照著;踩在簡陋的舞台表演著原民舞蹈,
到在電子花車上的表演著現代舞;帶著電頻的小頭燈徒步上山打獵,到帶著電
池頭燈騎摩托車上打獵。從過去到現在的轉變,儘管方便了人們的生活,卻也
流失了屬於本土的文化。而面對這樣的一種轉變,有一個人秉持著屬於自己的
生活態度,在這樣急促的時代裡,以舞蹈者與獵人的身分,傳承賽德克民族的
文化,他的名字是-鐘子恩 Pawan Awi。
他是一位從小生長在部落的孩子,曾就讀於北港國小、北梅國中。而高中
時期是影響他自身文化最大的時期,不同於國小國中班上原住民身分的同學占
了一定比例,高中班上只有少數幾位原住民身分的同學,於是班上都有屬於自
己的圈子,導致自己面臨排擠的自卑,也開始對自己的身分產生了懷疑。
在因緣際會之下,進入了原青社(原住民青年社團),他發現似乎好像找
到了一個家,大家雖都是來自不同的原住民族,可是卻像兄弟姊妹一樣,互相
開玩笑,彼此照顧著彼此。因此在這樣的環境裡也開始有了自信,對舞蹈開始
產生熱情,也對自我的文化開始產生認識。
「在學原民舞蹈遇到最大的困難是甚麼?」
「學習其他原住民族的舞蹈」他果斷的回答
因為在學習其他原住民族的舞蹈,必須先了解他們的文化,才能跳的跟自
然。故他們在學習其他民族舞蹈時,都會向該族群的舞蹈者詢問,舞蹈與文化
之間所代表的意義,不斷的反思,不斷的排練,便可以呈現自然而好看的舞蹈
他語重心長地說:「在部落裡,我們大部分跳的都是其他族群的音樂,像
阿美族的和卑南族的」。屬於賽德克族的古調,在部落一直都存在,但隨著年
輕人們的外流,漸漸鮮少人知道。而在部落裡漸漸有人意識到舞蹈的重要性,
便聚集當地的部落年輕人,一起跳舞,成立舞團。他也是其中的團員,在課閒
之餘,便會到部落的活動中心與其他族人跳舞。不僅是團員,他也負責編舞,
教導其他年輕舞者跳舞。
對他來說,接觸舞蹈最大的收穫便是文化的傳承與享受萬眾矚目的滋味。
不同於舞蹈者的身分,他也是一名獵人,徜徉在夜深人靜的深山裡,享受動物
們的音樂會,有貓頭鷹、山羌、飛鼠、等等,但當他將手中的喜格丁上膛時,
開槍,便是獵物的最後一道哀號。
因從小跟著父親上山打獵,他說,身為獵人必須具備四種能力。第一是了
解動物的習性,就像看到姑婆芋,就要小心附近可能會有山豬來覓食。;第二
是天氣的預測,儘管現在有新聞天氣預報,但還是可以觀測燕子的動向以及星
星的有無來判斷明天是否為好天氣。第三是地形的了解,誰的獵場都要搞清楚

,誤闖人家的獵場,採到另一位獵人的嘎比(陷阱)就不好了,以及自己得獵
場也要熟悉。第四便是身體素質,就是上山打獵看似很有趣的工作,但其實是非
常燒體力又燒精神。
「上山前,該準備好甚麼?」
「打獵的工具以及你的心」
從雨鞋、鐮刀、番刀、獵槍、打火機、香菸、小米酒等等器具上山前是缺一
不可,要走過泥濘,砍過高高的芒草,需要雨鞋與鐮刀;在夜半需要柴火,便需
要番刀劈柴,取暖,甚至烤著以獵槍獵到的飛鼠。而香菸與小米酒,上山前與半
夜於在柴火旁都會祭祀過去曾走過的祖先,保佑每個走過的人平安與滿載而歸。
「打獵最大的困難是甚麼?」
「學會一個人。」
在黑壓壓的一片,雖然聽得到許多動物的鳴叫,可是在頭燈小小的白光範圍
裡,往往甚麼動物也看不見。隨時都有可能衝出獵物或者傷及自己的獵物,因此
必須時常做好警覺,在黑暗裡,打開自己的耳朵,用心傾聽,才是萬全之策。
身為獵人的他,感慨著現在不同於過去的轉變,那便是在過去的打獵方式,
他往往與父親徒步上山,在深山紮營幾天;現在他與友人上山打獵往往是騎著摩
托車沿著山路往上騎,看到獵物便趕緊停下來開槍,完全不同於,徒步慢慢地觀
察四周的狩獵方式。再者與他同輩的年輕人,往往帶著槍就劈哩啪啦地頻繁往山
上走,漸漸淡忘了向過去祖先的崇敬。
「在你的舞蹈裡,有融合打獵的元素嗎?」
「目前沒有,畢竟打獵與跳舞是兩碼事。」
對於身為原住民的他,儘管他認為兩者是結合不起來的兩件事,但他認為兩
者是有共同點的,也是他一直堅持想做的,那便是將自己的文化,延續下去。




姐妹的秘密花園


愚人之友基金會長期陪伴南投地區的原住民家托站,目前共有仁愛鄉南豐
社區、清流部落及信義鄉羅娜村。今年2月1日至3月31日在台中「不老夢想」
展出三個家托站長老生命史的攝影展。
本次掌鏡的策展人,也是愚人之友基金會社工員張智凱強調,「當我們在
思考長期照顧,不是標準化的量表,而是照顧或被照顧者之間,能有多切深的
生命連結。」他進一步說, 他想要透過鏡頭呈現,在家托的情境裡,長輩與
照顧員、甚至長輩與長輩之間的關係,不只是「照顧與被照顧的關係」,他們
可能是姐妹、可能是親密教友可能過去是一同上山打獵的好友…,他們是互相
照應、連續的生命姿態。而這些照片就是試圖呈現他們最精粹的生命經驗。
其中,南豐家托站以「姊妹的祕密花園」為題,呈現高齡83歲的obin生命
與織衣的故事。錯過展覽的朋友別惋惜,以下本報為您原影再現,紙上攝影展


/姐妹的秘密花園/
    對於Obin而言,「傳統織布」所象徵,不僅是文化傳承而已,同時也代
表母親臉頰上,那慈愛而嚴厲的光榮圖騰。即便已經高齡83,Obin未曾放下
傳承自母親的織布機,在經緯之間,堅定曲身,守著母親責打自己的熱辣:
要做一個好的女人,能織得好布的女人。Obin將數十年來的時光濃縮為織品
,在自宅開展,成為南豐場次生命故事展演活動完美的主視覺,華麗而充滿
生命力。
    A we是Obin的親妹妹,喜歡找姊姊Obin拌嘴,是8位兄弟姊妹中年紀最小,
也最被父母疼愛的一位。A we指著自己的右臉,說媽媽臉上紋面的故事。媽媽說
,善於織布的未婚女性才有資格紋面。媽媽總是嚴格要求Obin的織布技巧,Obin
常因為織布失誤被媽媽責打一頓,而自己因為是倍受疼愛的小女兒,可以在旁看
戲,樂得輕鬆開心。
如果「時間」是有顏色,可觸摸的物體,那麼時間的樣貌質地必然跟Obin的織品一致。
對於Obin而言,「傳統織布」所象徵,
不僅是文化傳承而已,同時也代表母親
臉頰上,那慈愛而嚴厲的光榮圖騰。
Obin將數十年來的時光濃縮為織品,
在自宅開展,成為南豐場次生命故事
展演活動完美的主視覺,華麗而充滿
生命力。
    Obin和A we各自使用一台織布機,繼續未完的織品。大小Bagan、MiJian雙唇緊閉
,將麻線的一端牢牢抿在唇間,細心整理成捆。Kazuko接過藤籃,剝開豆子外皮取出內

仁。Pihu取出收藏已久的口簧琴,奏出音調。這是每個人都自在的情境,渾然天成。
A we是Obin的親妹妹,喜歡找姊姊Obin拌嘴,是8位
兄弟姊妹中年紀最小,也最被父母疼愛的一位。
A we指著自己的右臉,說媽媽臉上紋面的故事
大小Bagan、MiJian、雙唇緊閉,將麻線的一端
牢牢抿在唇間,細心整理成捆
這是每個人都自在的情境,
渾然天成。