參與式預算提案 8月19日大家來票選！

眉溪參與式預算住民大會圓滿完成！

【本報記者綜合報導】8月4日、5日，仁愛鄉公所分別

在南豐村天主堂部落與南山溪部落舉辦參與式預算住民大會

，共有三十多位居民參與，大會以居民個人意向，分別針對

族群文化、家庭教育、社區環境三個面向，進行分組討論，

天主堂產出三個提案，南山溪則產出六個提案。在8月7日，

由執行委員會召開初審會議，與提案人進行討論，將計畫內

容修改得更臻完善、更具可行性與公共性。

特別值得一提的是，住民大會的討論能如此有效率與聚

焦，主要源於桌長的機制設計。暨南大學協力團隊培訓十名

左右的原住民專班學生擔任桌長，事先進行沙盤演練，學習

如何引導小組討論、並在短時間內匯整各種不同意見，形成

計畫內容。接下來，將在8月19日進行投票提案，請各位居

民把握自己的權益，為部落創造更美好的未來。

天主堂住民大會合影 (照片提供/仁愛鄉公所)

南山溪住民大會合影 (照片提供/仁愛鄉公所)

2018年8月首選圖片

7月27日愚人之友南豐家托站的長輩與熱血環島公益饅頭夫婦---

林波與靳寶儀同樂，享受饅頭DIY樂趣。AWe 對著鏡頭俏皮地咬著

饅頭，很是有趣。(張智凱 攝)

賽德克盃第二屆 詩歌禮讚與傳統射箭齊登場

【記者劉家銘、曾子郡眉溪報導】「2018賽德克族第二屆全國傳統技藝競賽暨全鄉詩歌

禮讚展演活動」，於107年7月27-29日假仁愛國中禮堂舉行，現場有長老教會、天主堂及國

小近20組表演團體，除了仁愛鄉三個語系的賽德克族，其中包含曲冰、武界部落的布農族，

埔里的噶哈巫族，以及來自花蓮縣卓溪鄉道賽˙崙太部落的賽德克族共襄盛舉。各教會詩歌

班輪番上陣，帶來國語及母語的詩歌，台下聽眾感覺聖靈充滿；國小團體帶來傳統古調的歌

曲和舞蹈表演，象徵賽德克傳統文化傳承。

另外，還有為期兩天的傳統射箭賽程，有來自全國各地的射箭好手參加，比賽共分團體

組、國小組、長青組、男子組、女子組，比賽成績如下：團體組第一名 台中原始人射箭A隊

、第二名 雪山坑射箭A隊、第三名卑南鄉公所射箭A隊；國小組 第一名花蓮卓溪鄉立山國小A

隊、第二名 花蓮卓溪鄉立山國小B隊、仁愛春陽國小A隊；長青組 第一名 經典射箭隊 陳光明

、第二名基隆市常勝軍射箭隊 陳義明、第三名 卑南鄉公所射箭A隊 陳秀玉；男子組 第一名

基谷祐KoYo射箭隊 曾任民、第二名 瑪達魯射箭A隊 張進福 第三名 秀林鄉Truku Banjin射箭

隊 呂睿紘，希望選手們繼續努力，再創佳績。

推廣傳統射箭，巾幗不讓鬚眉(曾子郡 攝)

眉溪天主堂吟唱詩歌，悅耳動人(劉家銘 攝)

眉溪部落賜德磊安長老教會傳唱詩歌，聖靈充滿(劉家銘 攝)