眉溪報導 Kari Ndaan Tongan: 部落工藝家

顯示具有 部落工藝家 標籤的文章。顯示所有文章

2017年4月10日星期一

返身入看見傳統之美--蔡金雄作品現身「中於原味」展

蔡金雄在「中於原味」展覽中，與自己的弓箭作品合照。(唐淑惠攝)

【記者唐淑惠眉溪、日月潭報導】甫獲邀到台中原住民部落大學擔任講師，開授傳統弓箭製作的蔡金雄(Pawan Neyung)，三年前開始接觸到傳統弓箭，短短時間內就有了漂亮的成績，弓箭作品同時在日月潭向山活動中心「『中』於『原』味」-中台灣原住民文物暨手工藝品特展。

早期為了拼經濟，蔡金雄做茶做了二十一年，直到女兒們都長大自立，卸下重擔後，他想起了小時候，被部落公認是「山豬王」的父親打獵射箭的身影，返身看見祖先留下來的傳統之美，三年前開始埋首在弓箭裡。「前半年，做十支弓，壞九支。」跌跌撞撞嘗試了半年，當時文化部在眉溪部落推廣「推展公民審議及參與式預算實驗計畫」，由部落居民自行提案、票選，蔡金雄參與獲選「賽德克傳統弓製作傳承工坊」，才突破了製弓的「撞牆期」。

掌握訣竅後，製弓技巧突飛猛進，愈來愈多人跟他預訂弓箭。中部原民的弓材多採用小葉大丁黃，蔭乾弓身等前置作業至少要兩個月，過程耗時，「但後來覺得，比較難的反而是箭，我都做到老花眼了咧！」因每支箭的重量不同、不平均、彎直也不一，在在考驗著每個弓匠師的手藝與耐心。蔡金雄樂見弓箭文化愈來愈蓬勃，因此對大家「邀弓請箭」的肯定都不忍推辭，一有空就埋首製弓，有今天的成績自然不意外。

「『中』於『原』味」-中台灣原住民文物暨手工藝品特展展期為4月1日至5月30日，另有同是眉溪部落的柯淑鶴皮雕刺繡作品展出，歡迎部落族人前往參觀、支持。

2017年2月10日星期五

朽木也可雕也～木雕達人「李明洲」

【記者金雯雯眉溪報導】我們這次來到一個充滿藝術氣息的地方，一進門滿滿的原創木雕在我眼前呈現，而這些作品來自於一位不起眼的主人――李明洲。

李大哥在105年時參與全國原住民木雕競賽，並且得到佳作這個殊榮，而這次的參賽作品「金雞下蛋」也在花蓮公開展覽了一個月。

訪談中，李大哥侃侃而談的聊著他對木雕的淵源。他還記得小時候因為他的父親是一位木工師父，所以他的家中總是有許多不同材料的木頭，從那時候開始他就開始對木頭產生興趣，長大後為了精進木雕作品也曾向一些木雕前輩請教。在這個過程中為了生活他曾停滯過創作，去臺中、屏東還有許多不同地方做苦工，直到有一天他開始思考人生，於是決定回到家鄉，重新走回創作。

在李大哥的作品當中，我們看見他對木雕的堅持與創新，也看見了他那顆熱愛木雕的心！有興趣了解的朋友請電0921-781718、0980096433李明洲。

李明洲的木雕作品（金雯雯攝）

李明洲與他的木雕作品（金雯雯攝）

2016年8月25日星期四

部落素人藝術家自創多元藝術作品

【記者張淑婷報導】陳葵霞(SamaNobing)創作獨樹一格的「押畫」，有別於一般科班藝術家出身，她過去從未學過任何藝術課程，會接觸藝術是起因於921地震後，政府辦理勞工就業與職業相關訓練課程，從那裡開始接觸押花，但當時只是位初學者，但由於天生就有藝術天份，之後自己嚐試結合繪畫，也創作她獨樹一格的「押畫」作品。

陳葵霞女士從小到大都生活在眉溪部落，因為書念的不多，從小家人便希望她可以去學一技之長，當時她選擇美髮業，學成之後在部落開了間理髮店。過去也有從事農敄，包括種菜、種茶與種花。後來因921地震，她的生意也受到影響，此時，政府有辦理系列的勞工就業方案，這是她第一次與藝術接觸的開始。之後，又接觸到繪畫，就慢慢的畫出興趣，然後就將畫作與押花結合，形成「押畫」。她的血液裡似乎充滿藝術的靈魂，除了繪畫與押花外，其它的藝術創作如黏土、織布、拼布樣樣行，她謙虛的說，「自己只是初學者，要學習的東西還有很多很多」。她更曾經遠渡日本學習，只為更精進技術，希望能夠技術更上一層樓。

早期剛開始創作時，多數的作品都是送人，後來發現這些作品也有其他人喜歡，陸續有人打電話來詢問，才開始進行販售。創作押畫四年後，才開始進行作品的販售，每件作品都會加入原住民的元素，例如：圖藤、織布等。客源多數都是口耳相傳，她也有上網發佈照片，用網路行銷的概念來為自己的作品打廣告，她打趣的說，「這些臉書的操作都是我媳婦教我的，我就一步步學，不懂就再問第二次、第三次，學久了我也會發佈照片在上面，有些客人都是看到臉書的照片而來跟我下訂單的。」

她創作來源多數採實境拍攝後，再繪製於畫紙上，貼上乾燥花草。乾燥花草都是部落裡野生的花草，有滿天星、玫瑰、雛菊與迷迭香等，她表示，「製作乾燥花的工序需要看天氣與季節，花草的產季不同以及押花仍需視氣候情況」。在作品完成後，她自己訂作畫框，接著自己裱褙，完全都是一人生產線，每樣作品都是純手工完成。「我每天工作之餘，一定要再撥空進行創作」。可見，創作已經是她生活裡重要的一部份，除了是生活也已經變成是一種休閒。

問她有沒有想要找位接班人好傳承技藝？她開玩笑的說，「我女兒對這些技藝都不太有興趣，反而是我的孫女，有時會來跟我學習」。她先前也曾受邀去台中縣政府、南投縣社大學開班授課，但後續的學員的學習過程並不持久，她也希望未來有更多人能夠學習這項技藝。

陳蔡霞女士展示她的作品（圖上為押畫、圖右下為黏圖創作）。(張淑婷攝)

2016年6月25日星期六

部落素人藝術家自創多元藝術作品

陳蔡霞女士展示她的作品（圖上為押畫、圖右下為黏圖創作)。
(張淑婷攝)

2016年4月25日星期一

人生七十才開始畫筆勾勒精采人生—素人畫家黃阿桃

【記者張淑婷眉溪報導】在電視廣告或是日常生活中，常聽到一句：「人生七十才開始」，這句話真實地發生在黃阿桃的身上。

黃阿桃從小便對畫畫很有興趣，因小時候環境不好，沒有機會學習，直到七十歲那年，

才真正開始學習畫畫，從簡單的鉛筆與粉彩筆等媒材創作，畫出一幅幅動人的畫作，也畫出她的精彩人生。

黃阿桃年輕時隨著先生嫁到清流部落，之後因為先生擔任眉溪部落村幹事一職，全家便遷居至此，至今已居住數十年。黃阿桃與繪畫的緣份開始在兩年前，南豐國小有位美術老師，主要身份是替代役男，課餘時間會教部落的村民或小孩村民繪畫。黃阿桃說：「小時候對畫畫很有興趣，再加上有老師來部落教畫，我媳婦就鼓勵我去學畫看看；一開始我想學的是國畫，因為我從小就覺得在宣紙上作畫是件很藝術的事，但老師是教油畫的，我心裡想，油畫也可以啦，就嘗試看看。」想不到這一試，便喜歡上這樣的創作方式。

習畫至今兩年，黃阿桃便成為部落居民公認的「繪畫藝術家」，從她畫作的細膩度，令人驚訝這麼短的時間內就能有這樣的成果。黃阿桃的創作題材多數都是從平面雜誌、報紙或相片獲取靈感來源，凡是沒有畫過的筆觸，都會想要嚐試，可以嗅出黃阿桃血液中帶有藝術家的氣息，同時，她也不斷的挑戰自己。黃阿桃挑出一幅主題「鳳梨」的作品說：「這幅是我最滿意的畫，是我從水果月曆中看到的靈感，花了我兩個月的時間，而且這是非賣品喔，以後要留給我的子孫的。」出自她筆中的主角，總是栩栩如生，充滿生命力，完全不輸給專業的繪畫家。

看著黃阿桃滿屋子的畫作，不難看出她對繪畫的喜愛與堅持。她表示：「人生中最快樂的事就是做自己喜歡做的事，七十歲找到一件自己喜歡做的事，是很幸福的。」採訪過程中，問她有沒有想過開個畫展，她笑了笑，搖搖頭，對我說：「畫畫能讓我開心，那就夠了」。