活動花絮：傳統木弓製作與十字繡背心 課程~圓滿完成！

今年南投縣部落大學賽德克傳統弓製作傳承工坊，由

部落獵人家族的承襲者蔡金雄(Pawan Neyung)老師親自指導

。為期兩個禮拜的課程雖然短暫，但每個學員都滿載而歸

、收穫滿滿。 (圖文/曾子郡)

傳統服飾課程更是部落婦女持續好幾年的學習課程，

由曾秋愛、葉和美老師親自指導。下半年的課程也進階到

十字繡背心的製作，大家都愛上手作、一同學習的快樂氣

氛，一針一線編織自己對部落文化的熱愛。

(文/唐淑惠，照片提供/柯淑鶴

賽德克族民族議會籌備會與台灣大學人類學系共同合作

「情繫經緯（Mlutuc Tmninun Seediq Bale）－賽德克族文

物重製工作坊」。於10月28日起共計三個周末在台大舉辦

，邀請部落工作者伊婉貝林(Iwan Perin)和九位賽德克族

、泰雅族傳藝師授課，發揚賽德克傳統技藝。　　　　

圖為Temi Puhuk老師正在協助學員用１剝麻器剝取苧麻纖維

。(文/唐淑惠，照片提供/詹素娥)