部落店家尋訪（一）：「眉」那麼便利-全家就是你家

【記者張淑婷、唐淑惠眉溪報導】在台灣，便利超商已成為人們生活重要的場域，生活中的大小事幾乎都可以在超商解決。全家便利超商賽德克店，在眉溪部落已開設兩年，它的設立也提升部落日常所需的便利性。

　　店長全育瑩來自南投埔里，當初憑著一股開店的熱忱來到部落，漸漸也發現部落居民可愛的一面。她開玩笑的表示，「有些居民光顧到我都認識他，連他何時會出現在店裡面，甚至買什麼產品我都知道」。而店的員工多數也都來自眉溪部落，她認為在部落開店，聘雇在地人，是企業主應有的責任。店裡很特別的是，除了放置全家超商的DM外，還有放置最新一期的「眉溪報導」，提供給部落居民取閱。未來期待超商可創造更多企業價值，成為部落最特色的商店之一。

 全家店長全育瑩（左）與部落青年周亞君（右）（唐淑惠攝）

仁愛鄉運第六十屆運動會，感謝每個認真的你 ！

走過一甲子，第六十屆仁愛鄉運9月10日在仁愛國中圓滿完成！連著幾天陰雨，許多人因擔心大雨，前一晚肯定都沒睡好。幸好，運動會當天意外的好天氣，典禮在早上九點準時展開，本村參與大會舞表演、南豐國小也用騎馬舞帶動全場氣氛，縣長林明溱和新任補選鄉長江子信都到場致詞祝福，為大會揭開序幕。

得獎的，值得喝采！但說實在，南豐村並非每個項目都出色，國小組有南豐國小當後盾，社會組選手較不好找，出社會的人忙著工作或鮮少有運動機會，往年多是國高中或大學的年輕人參加，然而這群人多是在外就學或工作，平常要聯繫很不容易。在郭村長和村幹事秀萍的奔走下，除了馬拉松或傳統摔角項目無人參加外，其他項目的選手都卯足了勁，即使無法取進前三名。但堅持到底的精神，真的值得尊敬！

	組別	選手名單
球類	籃球男子組	教練：王孝良 隊員：高峰瑞、羅羽宣、杜昶億、杜思汗、曾子郡、高峯庭、李國榮、江佳勳、李世嘉、石祥詠、杜政杰、張哲明、林漢傑
	籃球女子組 *第二名	教練：林婷玉、林婷立 隊員：杜昱嫺、田慧瑜、林儀、李純玲、李婉筑、黃少涵、蔡名喬、曾心卉、方孝萱、廖瑞庭、李純雅、詹雅琪
	桌球 *第二名	林婷玉、杜彩霞、林婷立、席倩梅、田周明
田徑	跳遠	社會女子組：李純伶(第三名) 曾心卉 社會男子組：李家和、許秀能、李世嘉 國小女子組：蔡妤慈、羅芳翎 國小男子組：林昊昀、撒洛幕．洛金
	跳高	社會女子組：李純伶(第二名) 社會男子組：許秀能 國小女子組：蔡妤慈、紀芯玲 國小男子組：陳建志、潘彥成
	壘球擲遠	國小女子組：曾  旎、王智珍 國小男子組：撒洛幕．洛金、紀瑞哲
	400公尺短跑	社會女子組：李純伶
	200公尺短跑	社會女子組：曾心卉 社會男子組：詹子譽
	100公尺短跑	社會女子組：李純雅 社會男子組：李家和 國小女子組：紀芯玲、曾  旎 國小男子組：紀瑞哲、詹皓然
	60公尺短跑	國小女子組：羅芳翎、王智珍 國小男子組：林昊昀、詹皓然
	400*4接力	社會女子組：李純雅、詹雅琪、曾心卉、馮瑞琪、許秀能 國小女子組：蔡妤慈、紀芯玲、羅芳翎、曾  旎、王智珍 國小男子組：陳建志、潘彥成、林昊昀、紀瑞哲、詹浩然
傳統技藝	負重接力	施雅慧、游雅芬、王美玉、蔡名喬、李家和、許秀能、黃日聖、柏澄、曾浩哲
	拔河	施雅慧、王美玉、松映雪、曾靜儀、李家和、黃日聖、味宇杰、周耀庭、何志光、柏澄
	傳統射箭	社會男子組*第一名：李世嘉、李正義、謝志秀、蔡金國、蔡金雄、林文雄 國小男女混合組：撒洛幕．洛金、紀瑞哲、羅芳翎、曾  旎、王智珍、蔡妤慈
國小		領隊：杜智敏 教練：黃寶貴 管理：鄭吉宏
大會舞、創意進場舞		方秀美、蔡玉花、林初美、王美玉、高蔡清美、石淑英、松映雪、張淑蘭、潘秀花、何芙蓉、胡嘉琳、白秀萍、張梅花、馮柯玉霞

最多部落女生參與的項目－女籃

 部落婦女參與大會舞排練的合照    

  國小男子組短跑

國小女子組跳遠    

  

郭村長是在發選手證別針，不是檳榔哦！辛苦的村幹事秀萍在核對名單。

南豐國小傳統射箭比賽 

 社會男子組跳高

 傳統射箭社會男子組勇奪冠軍哦！

 負重接力真有趣！

 壘球擲遠

【族語專欄】被風黏住了！ Sampuh(治病儀式)

Sampuh專指「治病儀式」。從賽德克族的觀念來說，生病或者是小孩哭鬧等，都是因為wada(被)、sdoyan(沾、黏)、bgihur (風、靈)。意思是說：「被風抓住或被風沾到了。這裡隱喻的風是「靈」的意思。

過去傳統治病的作法就是尋找部落的執行Sampuh儀式者來舉行儀式。當生病的人去找執行Sampuh儀式者的時候，較普通的疾病及小孩子哭鬧，只要bbabo(揮掃、過) puniq(火)就可以了，即用火舉行儀式來驅走疾病，執行儀式者使用的儀式器具有puniq(火)、pako(刺梅)、yayug(刀)三種，更嚴重的疾病還會使用其他的儀式法器。

節錄自《行動基地之一－眉溪》，第四十四頁，伊婉貝林著。

彩舞南山溪系列報導（五之二）

    【記者劉明浩眉溪報導】眉溪部落族人在採集蝴蝶集中在每年蝴蝶數量最多的的六到九月份，大致上有四種方式，包括：在南山溪兩側溪床設置尿液陷阱誘抓鳳蝶和粉蝶、在部落附近林道設置發酵腐果陷阱誘抓蛺蝶、前往自家獵場或其領域捕抓蝴蝶、前往特定地點捕抓特定蝴蝶。前兩種採集蝴蝶的方式都部落所在的南山溪進行，而後兩種則是到其他的地區捕抓蝴蝶。大家把採集來的蝴蝶賣給部落裡的收購商，部落收購商再賣給埔里的中盤商或加工業，埔里業者加工之後，再透過大盤外銷商推展多元化的商品到國內外市場。蝴蝶的收購依照種類都有公定的價格，並由大盤進行價格的調整。眉溪部落賽德克族人在這條產業鏈中扮演採集的角色，提供捕抓的蝴蝶供應市場需求。

        在當時，蝴蝶會被製作成多元化的商品，較知名的有蝴蝶貼畫、蝴蝶桌布、蝴蝶標本冊。這些不同的產品，背後都有各種加工廠在進行生產。這些產品在量產集結之後多半都走高單價的外銷路線，或者是分散到臺灣各大風景區的藝品店，專門賣給有錢的外國遊客。許多部落裡的長輩，年少時抓了許多蝴蝶，卻很少看到蝴蝶最終的產製品。

蝴蝶桌布（潘炫辰持有，劉明浩攝）

蝴蝶標本冊封面（潘炫辰持有，劉明浩攝）

蝴蝶標本冊內頁（潘炫辰持有，劉明浩攝）

暑假真熱鬧！賜得磊安長老教會兒童少年活動 圓滿成功！

「愛在這塊土地上」兒童夏令營

【記者唐淑惠眉溪報導】8月1日-8月3日高雄小港區大林蒲長老教會來到眉溪部落，與賜得磊安長老教會合辦「愛在這塊土地上」兒童夏令營，今年已邁入第三年。

一向強調信仰與土地結合的長老教會，今年「愛在這塊土地上」為題的夏令營，以「愛台灣」為基礎，本次三天營隊，每天各以一個主題劇本「台東建和書屋」、「災後重建事工/防颱準備」、「用醫療見證主愛的薄柔纜」作為貫穿，活動主要先由大林蒲教會青年會演出劇本，再請雙方教會的林育德牧師與洛金祐希牧師用淺顯易懂的方式解釋聖經，帶出信息，希望能幫助孩子學習身為台灣人，更應該珍愛上帝給予的這塊台灣寶島。

「聖潔時代~我貞漾！」兩性教育青少年營

相隔一周的8月11、12日，則由基督教神國復興教會帶領「聖潔時代---貞漾課程」兩性教育活動，這是雙方教會首次合作，希望透過活動與聖經真理的教導，建立青少年有守貞守潔的觀念，更有脫離誘惑試探的權利，讓青少年對於自我有更深的認識，並為自己的身體設立界線。

特別的是，神國復興教會主辦人潘盈霜其實是眉溪部落離鄉的女兒。幾年前潘盈霜因課業需要回到部落居住兩個月，有次經過教會，瞬間兒時在這做禮拜，玩耍的記憶都回來了。「但卻看不到年輕人」這是她回到部落、教會很直接的印象。不久後，她又在一次偶然機會，聽見族人共聚吟唱古調，令她感動不已。於是在一次教會聯合宣教活動，她與雙方牧師談起合作的可能，促成了這次青少年兩性營隊的活動。

主辦人之一，亦是潘盈霜的夫婿郭芳表示，他曾是「部落不要的孩子」，但是教會沒有放棄他，彌補了家庭教育不足的缺憾。他也希望部落家長能放心把孩子交給教會，教給他們對的東西、該有的健康兩性教育，特別是情感教育，教他們如何尊重別人、保護自己。潘盈霜也強調，部落的孩子其實有很高的天賦，他們只是缺乏引導。她因為上帝，重新看見生命的美麗與愛，她也希望把這份主愛分享給部落的孩子，讓生命品格獲得完整的建造。

兩天營隊之後，神國復興教會計畫每個月回來部落舉辦青少年定期聚會，與孩子們建立長期的關係，才能適時給予他們協助與依靠。有興趣加入者，請洽詢賜得磊安長老教會。

大林蒲教會青年會話劇演出(唐淑惠攝)

夏令營是孩子暑假最期待的事(唐淑惠攝)

洛金祐希牧師用生動的例子傳遞聖經真義。(唐淑惠攝)

神國復興教會與孩子們合影(唐淑惠攝)

潘盈霜(中)對部落懷有深厚情感，希望為家鄉盡一份力。(唐淑惠攝)

蔡英文代表政府為原住民族的歷史迫害道歉

記者：陳文學

蔡英文總統於8月1日原住民族日，代表政府向原住民族道歉，並表示在總統府成立「原住民族歷史正義與轉型正義委員會」，邀各原住民族代表，透過集體決策的機制，落實原住民族基本法，共同追求歷史正義，建立原住民族自治之基礎。

    年初，總統大選期間，蔡英文即表示過去四百年來，原住民族經歷不同政權與不公平的對待。當選後將以總統的身分向原住民族道歉，而這不僅是尊重原住民族是台灣的原始主人，也是重新面對及解決原住民族問題的開端。蔡英文並允諾在執政期間，將推動原住民族實質自治，並支持部落自主產業，提供族人更多的工作機會。

    8月1日，蔡英文在15分鐘的道歉演說中強調，政府將為原住民族做8件事：第一，總統府將設置「原住民族歷史正義與轉型正義委員會」，並親自擔任召集人。第二，行政院定期召開「原住民族基本法推動會」。第三，建立具有文化敏感度的「原住民族法律服務中心」，緩和原住民族傳統慣習和現行法律間的衝突。第四，提出蘭嶼核廢料儲存決策過程的真相調查報告，並在核廢料尚未最終處置前，補償達悟族人。

第五，於9月30日前，讓平埔族身分得到應有的權利和地位。第六，於11月1日起劃設並公告原住民族傳統領域土地。第七，將《原住民族自治法》、《原住民族土地及海域法》、《原住民族語言發展法》送立院審議，推動原住民族實質自治。第八，每年8月1日原住民族日，行政院向全國人民報告原住民族歷史正義及轉型正義的執行進度。

道歉當天，原住民16族與平埔族都有代表受邀進入總統府。不過在前晚，總統府外就聚集表達訴求與抗議的原住民族族人。他們認為整個道歉儀式，忽略原住民族的主體性，並且進入總統府的族人代表性不足。此外，他們也認為蔡英文所提的「原住民族歷史正義與轉型正義委員會」缺乏層級雖高，卻沒有實質傳喚證人或調閱文件的調查權，而族人仍必須要打官司才能調閱相關資料。因此，他們質疑新設置的委員會只是虛有其表，依舊無法還原過去原住民族受到種種迫害與不公平的真相。

為此，蔡英文在8月3日下午步出總統府至凱達格蘭大道的抗議現場，與卑南族歌手巴奈面對面溝通。一方面表示因為原住民相關資料都在政府中，如需相關資料，可請行政院協助調閱；另一方面，也一一回覆原民團體的訴求，承諾政府必定會有進一步作為。

蔡英文總統代表政府向原住民族道歉

影音網址: https://www.youtube.com/watch?v=_wSUj0wtINo

照片來源：引自聯合報記者高彬原

埔里基督教醫院加設24小時兒科急診，請多加利用！

8月2日埔里基督教醫院24小時兒科急診正式啟用，可說是埔里、仁愛地區一大福音過去如果遇到家中兒童夜晚突然生病，除非很緊急，通常都會等到隔天再帶小孩子出去看診。未來兒科急診24小時全年無休，急、重症的兒童能在第一線的急診室，獲得兒科醫師專業診斷，生命安全更有保障，這是南投縣第一家增設兒科急診的醫院，但埔基院方還是要呼籲，急診用在急症病患或傷患，一般病症還是多多利用門診

。

(引自大埔里報，原文請掃描QRCODE：)