2016年6月25日 星期六

【族語專欄】 quyux(雨)

【例句】Teyan ba quyux skeeman haasi lux ini pqemi seediq
昨晚下那麼大的雨,直讓人難以入睡。
【例句】Meeyah dungan sa quyux paru ga. 
可能又會下大雨。

【說明】部落時期的賽德克族,若遇久旱不雨就會舉行祈雨祭(lmawa quyux),由部落的祈雨主祭者帶領祈雨祭團,在部落附近的溪流舉行;主要是祈求農作物不因乾旱而枯萎,導致族人缺糧而危及族群命脈




繪圖/彭全浩


繪圖/呂瑞凱

繪圖/許樂

繪圖/潘瑢

沒有留言:

張貼留言