參與式預算公民大會的省思

檢討是前進的動力：本次公民大會的省思

【記者陳文學、蘇祐磊報導】本月14日在眉溪部落舉行的文化部參與式預算公民大會，與會居民提出許多部落發展的構想，其中不乏深具公益性且可行性的提案，各分組的討論氛圍十分理性融洽。儘管整體成果已相當良好，但由於是第一次舉辦公民大會，仍有一些美中不足之處。

參與式預算候選計畫說明

共有八個候選計畫

一、賽德克傳統弓製作傳承工坊
二、部落入口意象
三、彩繪家園
四、部落學童課後輔導
五、營造東岸部落文化廣場
六、賽德克文化薪傳學堂
七、部落夜店
八、部落人才盤點、主題地圖製作與特色門牌

各方案說明請見下列：

母語聖歌翻譯先驅—邱來發

邱來發與松映梅伉儷情深，共同翻譯聖歌。原為信義鄉布農族的松映梅

嫁到南豐村四十餘個寒暑，如今她說的賽德克語比在地人更道地。(照片提供/松映梅)

傳唱母語聖歌散播文化種子

努力不懈堅持羅馬拼音翻譯

夫妻同心不遺餘力點石成金

傳承語言文化使命神父相挺

那年暖冬，Tama rudan的歌聲

窗外陽光映照著田老師認真的身影，與孩子們童稚的歌聲，格外溫暖。(唐淑惠攝)

部落青年談出來---蔡瀚陞

戒酒後的蔡瀚陞神情清爽，生活也更積極充實。(石祥詠攝)

記者石祥詠報導】曾經因貪飲杯中物，人生頓挫迷失過的蔡瀚陞(Berin Numa)是如何脫離「酒精」的掌控呢？又如何從消極的生活態度轉為積極呢？Berin以一個過來人的經驗分享談。

禮納里---脫鞋子的好茶部落

納里---脫鞋子的好茶部落

禮納里最大的特色就是「客廳就在家門口」，令人感覺親切舒服

十月中，藉由台灣原住民部落振興文教基金會提供的機會，我來到八八水災後興建的永久屋---禮納里部落，它是由「瑪家鄉瑪家村、山地門鄉大社村、霧台村好茶村」三個村組成，而我們這次要入住的區域是魯凱族的好茶村。它的特色是以「接待家庭」為發展主軸，外來朋友對於部落不是遊客，而是家人的關係；不是觀光，而是陪伴的概念。

當月活動花絮與公告

眉溪花絮