新氣象！南豐社區發展協會新任理監事出爐！

    【記者石祥詠眉溪報導】4月15日晚間，南豐社區發展協會於南豐活動中心召開105年度會員大會暨理監事改選。經過會員票選後，選出理事9名包含王嘉勳、吳克信、曾子郡、林文雄、范心怡、周志航、張梅花、洪昭偉、謝志秀；監事3名包含杜鴻源、王人德、蔡金雄。在新任理監事改選後，於4月18日新任理監事會分別選舉王嘉勳擔任理事長、杜鴻源擔任常務監事。

        本次會員大會暨理監事改選會議由現任理事長謝汪汕擔任主持人，總幹事杜智敏為會議聯絡人。當天約30名會員參與，仁愛鄉代表林婷立也全程列席參與，此外也有許多關心眉溪部落發展的居民列席觀摩。本次會議議程除討論理事名額增減、驛站旁傳統屋土地事宜與農村再生計畫外，並舉辦下屆理監事改選。

        經過討論，自下屆起，理事名額自11位刪減至9位。隨後的理監事改選方面，共計16位候選人角逐理事，經在場會員每人4票選舉後，由王嘉勳（29票）、吳克信（22票）、曾子郡（22票）、林文雄（18票）、范心怡（18票）、周志航（16票）、張梅花（12票）、洪昭偉（11票）、謝志秀（10票）；另外選出杜鴻源、王人德、蔡金雄擔任監事，本次會議及選舉過程相當順利。

        4月18日晚間，於南豐多功能活動教室，新任9位理事與3位監事舉行新任理事長與常務監事選舉，。九位理事中，部落青年王嘉勳以七票獲得多數支持，擔任新任理事長，而常務監事則由杜鴻源擔任。

        新任理事長王嘉勳表示：非常感謝各位前輩與會員願意給年輕人機會！接下這一份重擔，會積極尋求部落共識，努力連結部落內外組織和資源，並以謙卑的態度，邀請會員與居民共同參與，讓部落可以在既有的基礎上，持續推動部落的正向改變，讓我們以南豐社區為榮！

會員大會暨理監事會議現場。(石祥詠攝)

理事改選開票結果。(石祥詠攝)

新任理事長王嘉勳發表感言。(石祥詠攝)

本屆新任理監事團隊，期待為部落帶來新氣象。(石祥詠攝)

當月活動花絮與公告

社區廣播站

原住民料理烹飪人員培訓班招生

l   上課期間：2016年06月15日至08月18日星期一～五 09:00～17:00

l   課程說明會：105年06月01日(星期三) 09:00

l   報名截止日期：2016年06月06日(星期一)17:00

l   報名方式：
1.報名專線(04)2320-8384
2.傳真電話(04)2320-1414
3.電子郵件taa8384@gmail.com
4.LINE/taa0423208384 

l   招生對象
以年滿15歲以上且工作技能不足之原住民失業者為招生對象，並提供3名保障名額給具身心障礙失業。

本次課程主要教學中餐丙級考照術科內容，請把握機會！ 詳細課程說明，請洽南豐村村辦049-2920775

105年度原民專案法律諮詢服務

l   服務對象：仁愛鄉地區原住民

l   服務項目：免費法律諮詢

l   地點：南投縣原住民家庭服務中心(南豐村松原巷36號，賜得磊安基督長 老教會旁)

l   預約電話：049-2920646

l   服務時間：上午9:00-12:00

l   諮詢時程表：

值班日期	輪值律師	值班日期	輪值律師
05/03(二)	蘇顯讀	09/06(二)	桑銘忠
05/17(二)	蔡譯智	09/20(二)	黃淑真
06/07(二)	陳盈壽	10/04(二)	陳益軒
06/21(二)	武燕琳	10/18(二)	周志峰
07/05(二)	劉思顯	11/01(二)	黃靖閔
07/19(二)	江來盛	11/15(二)	王世勛
08/02(二)	楊淑琍	12/06(二)	蘇哲科
08/16(二)	鄭仁傑	12/20(二)	林志銘

都達村首次舉辦賽德克年祭 傳承祭儀文化之美

都達部落播種祭以石板象徵小米未來能夠成長茁壯。(圖/鄭百騰攝)

部落勇士們扛著活山豬入場，以傳統殺豬分肉方式進行。(圖/鄭百騰攝)

【記者古珮琪都達報導】南投縣仁愛鄉都達村於三月四日，在平靜國小操場首次舉辦賽德克族年祭暨播種祭（Smratuc），由部落長老示範傳統祭儀傳承文化，並展現族人的堅毅與團結精神。

             伊婉．貝林表示，每年約二至三月時為春季之初，也是小米萌芽之時，賽德克族會舉行Tmukuy macu（播種祭）年祭儀式。本次年祭以Sediq Toda(都達語系)的儀式進行，全場活動呈現賽德克族傳統Gaya(Waya)儀式之貌。

        當天活動以賽德克族傳統舞蹈開場，隨即進行年祭和播種祭儀，下午則特別安排Seediq Tgdaya(德克達雅)、Sediq Toda(都達)、Sejiq Truku(德路固)三語群族人帶來精采表演，現場來賓亦入場跳舞同歡。

        年祭會場重現傳統穀倉、房屋與播種祭場。主祭場以沙土鋪設，四周由薄石板圍繞，象徵未來小米將會如豎立地石板般茁壯、豐碩。主祭司郭精神示範祭儀過程，先將小米播撒入土中，孩子們於一旁見習代代相傳的律法與祖訓。之後，由5位部落勇士們扛著活山豬入場，循古禮殺豬後將肉分享給現場參與者。

              賽德克族眉溪部落「賽德克傳統文化藝術團｣、平靜國小、都達部落、松林部落等帶來一連串精彩樂舞表演。其中，賽德克傳統文化藝術團將祭典舞蹈歌謠融入現代舞，讓觀者耳目一新，亦融入傳統賽德克族生活情境當中。

            有參與者表示，此次年祭單純以部落慶典為主體，會場沒有攤販、遊客等，少了熱鬧卻多了感動，期望賽德克族能夠逐漸復興傳統祭典。

參與式預算方案執行~賽德克傳統弓製作傳承工坊

參與課程的學員開心拿著自己製作的傳統弓合照(圖/劉家銘攝)

【記者劉家銘、蔡曉涵眉溪報導】由眉溪部落民眾提案票選舉辦的文化部推廣參與式預算課程﹣「賽德克傳統弓製作傳承工坊」，於3月14日至20日熱烈展開，吸引包括眉溪、卡度、萬豐和中原等部落的有志青年，共25人一同學習參與。

此課程由仁愛鄉體育會射箭委員會主委蔡畢夫與謝志秀提案，二人近年致力於推廣傳統射箭文化，陸續獲得鄉民及族人認同，去年7月仁愛鄉公成立體育會，也將傳統射箭列入單項運動項目之中，他們說，期望舉辦此課程能培養一批傳統弓箭製作技師，青年族人亦可藉由學習製作傳統弓更認同部落文化。

課程內容包括素材介紹與選定、標定弓臂中心點、找出弓臂的平行線、使用刀具將弓臂的雛型削磨出來、整體拋磨、修正弓臂平行線、鑽孔及削磨架弦槽等。邀請來自花蓮縣吉安鄉林東生老師指導，學員每天依老師所設定之進度逐步完成一把把傳統弓，並於課程尾聲發表成果。

成果發表當天，學員們人手一把自己製作的弓，並以其進行射箭比賽。學員李明洲表示，比賽志不在輸贏，而是拉弓時的成就感與延續文化的精神！高金水表示，希望未來辦理相關技藝傳承工作坊，能吸引更多部落居民的參與。

使用工具製作傳統弓的學員(圖/蔡曉涵攝)

眉溪學童課後輔導 啟發學習自主概念

課輔學員認真上課的模樣(圖/曾子郡提供)

【記者張淑婷、曾子郡眉溪報導】關懷部落學童課業，部落青年曾子郡(Iyung Nawi)及仁愛鄉民代表林婷立(Ali Walis)於去年參與式預算共同提案舉辦「學童課後輔導」，獲得眉溪鄉親一致性認同，並已於三月初執行至今，共有12位低年級學童參與，其中9位為全勤，出席情形相當不錯。

林婷立表示，部落學童不似都會區學童於課後需參與才藝或學科補習班，多了自由嬉戲的休閒時間，然而由於學生尚未養成自主學習之態度，在無人陪伴下，造成基本學校課業荒廢，以至於跟不上學校進度，惡性循環降低學習的意願。

曾子郡說，經過與南豐國小教導主任蔡幸子及家長們討論之結果，課後輔導以一、二年級生為對象，並由具多年安親班經驗的金雯雯擔任課輔老師，每週一、四、五下午執行，學童放學用完餐後會直接到村內的多功能教室接受輔導，透過督促與指導學童完成作業，若課業上有問題，課輔老師也會從旁協助。

金雯雯表示，學童們由起初一開始不習慣寫功課，到現在只要一進到課輔教室，就會自動安靜的寫完作業，當學童表現良好時，鄉代林婷立也會提供點心給小朋友享用，以茲鼓勵，希望課輔班的實施為部落學童營造出讀書環境，幫助他們日後養成良好學習習慣。

暨南大學原民課程 推廣傳承小米文化

曲冰部落洪文和介紹布農族的小米播種儀式，後方為賽德克傳統穀倉及泰雅家屋(圖/劉家銘攝)

進行布農族播種儀式的同學們(圖/劉家銘攝)

【記者劉家銘暨大報導】為推廣傳承原住民傳統的農事與祭儀，國立暨南國際大學講師依婉貝林自去年起開設相關課程並成立社團，今年3月7日特舉辦相關活動，邀請仁愛鄉曲冰部落文史工作者洪文和講解布農族播種儀式，增進部落族人及一般民眾對小米文化的認識。

洪文和以布農族的播種儀式為例，由介紹版曆開始連結到種植小米，他說，對待小米要像對待人一般尊重，如此才符合原住民與宇宙萬物間的關係。

依婉貝林表示，農業與部落文化習習相關，去年結合課程及學校空地，開闢「暨大小米園」並成立臉書社團，其後邀請眉溪部落Uma老師進行賽德克族播種儀式，6月時則引進眉溪部落傳統家屋工班進駐校園建造賽德克穀倉，獲得許多迴響；今年由布農族觀點切入，亦種植旱稻、樹豆以及苧麻，盼望讓小米園生態更加豐富、部落農業文化更受重視。

我們都是老頑童—楓林社區銀髮族樂活新天地

    【記者唐淑惠楓林報導】每周一上午，埔霧公路旁的楓林社區活動中心時而傳來老人家的笑聲，原來是社區關懷據點每周的文康活動。雖然是典型的高齡化社區，卻因為這裡阿公阿嬤時常掛在嘴邊的笑容，總能讓人感受到一份窩心的泰然與活力。

鋤頭到畫筆，阿公阿媽也出書！

張乃阿絨妹(右)時常帶著自己的孫女參加據點活動，孫女也從中學習人際互動

和基礎的行政文書，更是社區重要的志工。(圖/楓林社區發展協會提供)

楓林社區開辦社區關懷據點十多年，年近六十歲的社區總幹事徐淑珍是重要推手，她回憶草創初期，笑稱自己很像彩衣娛親的老萊子，每星期都要想新花樣，包水餃、做月餅、比手語歌……吸引老人家來參加。後來她接觸到了油畫，覺得十分有趣，其他老人家應該也會喜歡，就邀請繪畫老師來教大家畫畫。剛開始老人家說畫筆比鋤頭重，拿不起來，只有兩個人願意學，到了第二年、第三年，愈來愈多阿嬤來參加。其中有一位75歲的阿嬤畫出樂趣，把自己門前的牆壁當作畫布，將自己養的狗、種的櫻花都畫上去了，偶爾還會發揮創意，畫縣長騎腳踏車…大家笑著鼓吹她，一定要邀請縣長騎腳踏車來參觀。

    原本只是社區每周一次活動，透過長久的經營，畫畫成為許多老人家生活多了一項興趣和重心，內容也從蝴蝶、鳥類等自然景物，擴大到人物的臨摹。去年楓林社區更透過南投縣文化局的社區營造計畫，讓阿公阿媽們畫一幅自畫像，加入生命經驗的口述，編成一本別具意義的社區繪本。

一群老孩子的遊戲時間

    目前楓林社區仍維持每周五共餐，每周一文康活動。曾經有媒體記者問老人家「我們每星期再多吃幾天午餐好不好？」老人家馬上搖搖頭，「不呢不呢！家裡面自己都有煮，還有事情要做，一星期一次就夠了！」很多社區辦理共食，出發點往往是怕有些老人家無法自理，吃不營養吃不新鮮。然而，楓林社區雖然老年人口比例很高，但九十幾歲的阿嬤仍可以自己上街，即使是「獨居老人」，也多是早出晚歸，有空就會去整理菜園，每天維持勞動的習慣，都有自理的能力。

    因此，每周一次的共餐，其實主要是老人家交流情感、互道家常的場合。大家常常會拿自己家種的菜來分享、交換。在短短兩、三個小時的用餐時間，阿嬤們也形成某種互助關係，比如有兩個相差十二歲的阿嬤，來參加活動後才開始熟稔，因為家庭背景很像，就像一對惺惺相惜的姐妹，年輕阿嬤就會協助年長阿嬤上廁所、洗碗、打包飯菜等…。

    即使同住社區幾十年，大家不見得熟識或去過彼此的住家。有一次聚會時，有位阿嬤聊起從沒去過同住楓林社區的親家母家，徐淑珍馬上就想到一個點子，帶大家一日遊覽～遊楓林社區，於是一群平均年齡七十多歲的「老孩子」，就像玩扮家家酒一樣，到彼此家裡拜訪串門子、吃點心、挖寶，每個人都樂得闔不攏嘴。

每周的文康活動除了繪畫、手工藝外，也會安排一些動態活動，像KTV，

就是阿嬤們一展歌喉的好機會。(圖/楓林社區發展協會提供)

我要的其實很簡單

　　徐淑珍和阿嬤們就像一家人，也常常會討論家務或兒孫的事。她強調，老了就一定需要協助嗎？只要能動、願意動，一定要讓他們動，老人家其實最需要的是自尊，覺得自己是有用的，有人聽他們說話。也因此，幾年來從不間斷，每周一、五的聚會已經是社區多數老人引頸期盼的日子。徐淑珍笑道，每次她都會載兩位阿嬤參加據點活動，雖然活動時間是九點，但才早上六點，她一開門就會看到阿嬤們等在家門口。老人家的期待促使社區的腳步一直往前，社區也因為有這些可愛的老小孩變得豐富而多彩。